This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the Catalan and Spanish versions prevail.
1. Company details
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:
- Owner: [RAÓ SOCIAL]
- Trade name: La cassola d'or
- Tax ID (NIF): [NIF]
- Registered address: [DOMICILI FISCAL]
- Restaurant: Avinguda de Lluís Pericot, 68-70, 17003 Girona
- Phone: 689 86 29 62
- Email: [CORREU ELECTRÒNIC]
- Registry details: [DADES REGISTRALS, si n'hi ha]
2. Purpose
This website gives information about the restaurant La cassola d'or, its cooking, menu, set lunch menu and opening hours, and lets you book a table online. Accessing and using the website makes you a user and means you accept this legal notice.
3. Terms of use and booking
Users agree to use the website and its content properly, not to use it for unlawful purposes and to give true details in the booking form. Bookings are subject to availability, and the restaurant may contact users to confirm, change or cancel them.
The menu and set lunch menu shown on the website are for guidance only: dishes marked as “sample dish” are examples and may not be available. Current dishes, prices and allergen information are available at the restaurant.
4. Allergens
In accordance with Regulation (EU) 1169/2011, allergen information for every dish is available to customers at the restaurant. If you have an allergy or intolerance, mention it in your booking and tell the staff before ordering.
5. Intellectual and industrial property
The content of this website (text, design and code) belongs to [RAÓ SOCIAL] or to third parties who have authorised its use. The photographs are stock images from Unsplash, used under its licence, and illustrate the style of cooking: they are not necessarily dishes from the restaurant. Reproduction, distribution or transformation without express permission is forbidden, except for personal and private use.
6. Liability
The owner is not liable for damage caused by service interruptions, technical errors or viruses beyond its control, nor for the use users make of the content.
7. Links
This website links to third-party sites (Google Maps and OpenStreetMap). The owner is not responsible for their content or policies.
8. Data protection
Personal data is processed as described in our privacy policy.
9. Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute will be submitted to the competent courts under current regulations and, for consumers, to the courts of the user's place of residence.